actualité des trains, concerts, festivals et matchs de sport sur le Mag zePASS

9 janvier 2012

Mamma Mia ! : La comédie musicale phénomène en tournée en France

Publié par Clément

Cela fait plus d’un an et demi que la comédie musicale Mamma Mia! s’est installée au Théâtre Mogador de Paris. Avec un succès mondial incontestable, la troupe française a décidé de prendre la route et de débuter une tournée dans tout le pays tout au long de l’année 2012.

Un spectacle inspiré par ABBA

C’est en 1999 que la réalisatrice et productrice Catherine Johnson décide de créer une nouvelle comédie musicale. Inspirée par les chansons du groupe mythique des années 70 ABBA, elle décide de se baser sur certains de leurs morceaux pour bâtir ce nouveau show.

Mamma Mia! raconte l’histoire de Sophie, qui est sur le point de se marier et qui souhaite que son père soit présent lors de cet évènement, et de sa mère, Donna. Le beau tableau se complique lorsque l’on apprend que Donna ne sait pas qui est le père de la jeune fille parmi trois de ses amants.
Ce spectacle, assez burlesque et étonnant, est mis en musique par de multiples musiques du groupe suédois dont Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), Voulez-Vous, Dancing Queen ou encore Knowing Me, Knowing You.
L’ancien groupe a d’ailleurs été impliqué dans la réalisation de Mamma Mia!, les membres étant assez exigeants concernant l’utilisation de leurs musiques.

Après un succès en Angleterre, la comédie musicale colorée et fun s’est exportée et est devenue à ce jour un des spectacles les plus représentés au monde et est présent dans de nombreux pays et villes comme New York sur Broadway, Las Vegas, la Corée, la Suède, l’Allemagne ou encore l’Espagne.
Une adaptation au cinéma a même été réalisée en 2008 par Phyllida Lloyd avec entre autres Meryl Streep, Pierce Brosnan et Colin Firth.

La France a vu, elle,  arriver le spectacle en 2010 avec une adaptation spéciale et unique.

Une adaptation 100% française

La particularité de Mamma Mia ! en France, ce sont les chansons en elles-mêmes.
En effet, chaque chanson a été adaptée et traduite en français pour que le public comprenne plus aisément le déroulement de l’histoire. Là encore, les membres du groupe ABBA ont dû donner leur accord pour que leurs chansons originales soient changées et parfois un peu déformées de leur thème original.
Un pari risqué mais réfléchi et qui semble plutôt bien fonctionner. Le spectacle connaît en effet depuis octobre 2010 un vif succès à Paris. Une raison de plus pour les musiciens, chanteurs et danseurs de ce spectacle désormais culte de se déplacer à la rencontre d’un public encore plus vaste.

La troupe en tournée en 2012

Après s’être approprié pendant quelques mois le Théâtre Mogador, la comédie musicale a décidé de voyager un peu dans le pays et de réaliser une tournée dans toute la france pendant l’année 2012.
Les fans du groupe ABBA et des comédies musicales en général qui n’ont pas eu la chance de pouvoir assister au spectacle à Paris pourront donc se rattraper en allant voir Mamma Mia lors d’une représentation près de chez eux dès la fin de l’année 2012.
La troupe de Mamma Mia ! sera entre autres :

Cet article a été publié dans Place de spectacle avec comme mot(s)-clef(s) , , , ,
Commentaires
Articles complémentaires

Dracula, la nouvelle comédie musicale à succès de Kamel Ouali

Dracula l'amour plus fort que la mort
Place de spectacle

Quelques années après “Le Roi Soleil” et “Cléopâtre, la dernière Reine d’Egypte”, le chorégraphe et metteur en scène Kamel Ouali a dévoilé à la fin de l’année 2011 sa nouvelle création, la comédie musicale baptisée “Dracula, l’Amour plus fort que la Mort”. Un spectacle inspiré de l’oeuvre originale Nouveau spectacle, [...]

Lire la suite »

Mamma Mia ! s’importe à Paris

Infos billetteries

Grand succès depuis de nombreuses années à Broadway, Mamma Mia ! s’importe enfin en France au Théatre Mogador et en français ! 40 millions de spectacteurs, 35 pays parcourus, Mamma Mia ! est devenu un incontournable de la comédie musicale en reprenant les titres les plus connus du mythique groupe [...]

Lire la suite »

The Voca People : le phénomène musical en tournée en France

tournee 2012 voca people
Musique

Le groupe de chanteurs déjantés reconnaissables à leur costume et maquillage blanc et revisitant les plus grandes chansons en a cappella se produisent en ce moment en France pour une tournée qui se terminera au mois de juin. Un succès qui débute sur internet Composé de 8 artistes au total, The Voca [...]

Lire la suite »
Actualités récentes

Foire aux Vins d’Alsace 2013 : Colmar fête la vigne en musique !

foire-aux-vins
Festivals

Colmar sera en fête du 9 au 18 août grâce à la Foire aux Vins d’Alsace. Cette grande manifestation mêle foire commerciale, vitrine des vins d’Alsace et festival de musique pendant 10 jours. Cet été, venez découvrir la richesse culturelle et gastronomique d’une région, ainsi que des artistes français et [...]

Lire la suite »

Les concerts les plus demandés de la semaine

Loisirs

L’équipe du Mag, avec Infoconcert, vous a concocté une petite liste des principaux concerts de la semaine. Ne perdez pas une seconde pour acheter vos billets, certains événements affichent déjà complet. Le nombre de billets d’occasion mis en vente pour un événement augmente à l’approche du concert, une alerte même [...]

Lire la suite »

Tout savoir sur les cartes de réduction SNCF

Cartes de réduction SNCF
Billets de train

La SNCF propose depuis longtemps une gamme assez vaste de réductions, régulièrement modifiée ou enrichie. Profitez en selon votre âge, la fréquence de vos trajets ou encore votre situation familiale. Il y en a pour tout le monde ! Faisons le point à travers un petit tour d’horizon des cartes [...]

Lire la suite »
Places concert à saisir !
Billets pour Disneyland
Applications mobiles
Billets de train en réduction
Le 18 novembre 2013
Le 16 dcembre 2013
Le 05 dcembre 2013
Actu concert

Article suivant :
elie semoun tranches de vies
Elie Semoun nous présente ses multiples vies

Deux ans après son dernier spectacle intitulé Merki, faisant référence à un de ses personnages les plus connus, "Miqueline", Elie...

Lire l'article »
Close